香港挂牌生肖彩图

WestLife为什么翻译成西城男孩www.80199c.com

添加时间:2019-10-27

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。www.80199c.com

  但是作为他们是歌手方面来讲,这样的名字不太适合做为一个组合,而且向这样的名字出现在我们眼里不会认为"嘿,·易烊千玺为什么叫易烊千玺64535青龙论坛心水码,他们是唱歌滴"。所以呢,当初的翻译者把他们译成了"西城男孩"。因为本来west译成西城没有太大出入。。。其次他们是个男组合,而且life一方面来讲就是生命力,"男孩"变成了首选。结合以上。。所以westlife被译为"西城男孩"。

  其实原因是这样的,Westlife在刚出道的时候是叫做Westside的,原来有个电影叫做West Side Story,被译为了《西城故事》,所以把他们译为了西城男孩。民心相通问题上,葡京赌侠论坛,而后来他们发现有另一个乐队叫做Westside,所以就把名称改为了Westlife,但中文译名没有改变,所以叫他们西城男孩。也就是说西城男孩的名称是来源于Westside的。

  字面意思是西部生活嘛 是因为他们曾说 “我们来自爱尔兰的西部,那里有我们的生活”。


香港最快开奖现场直播| 香港马会开奖结果| 118主图库开奖| 香港九龙图库正版| 开码结果| 二四六天天好彩资料全62期资料| 香港马会铁算盘论坛| www.1188504.com| 皇冠博彩中特网| 44799c.com| www.3330022.com| 跑狗玄机图| 红姐心水论坛|